Prevod od "dok mi" do Danski


Kako koristiti "dok mi" u rečenicama:

Onda samo stojim dok mi kurac visi.
Så står jeg bare her med pikken fremme.
I prema njegovom Twitter-u, on je u Rumuniji dok mi sada prièamo, i snima novu epizodu.
Og ifølge Twitter filmer han et nyt afsnit i Rumænien.
A dok mi bežimo, šta æeš ti da radiš?
Og mens vi flygter, hvad gør du så?
Koliko dugo će ubijati naše proroke dok mi stojimo po strani i gledamo?
Hvor længe skal de dræbe vores profeter, mens vi står på sidelinjen og kigger?
Hteo sam reæi da nikuda ne idem dok mi tvoj brat ne pomogne.
Jeg mente at jeg bliver her, til din bror hjælper mig.
Zemlja se okreæe oko tisuæu milja na sat dok mi oèajnièki pokušavamo ostati na njoj.
Jorden drejer med 1000 mil i timen - - mens vi desperat prøver ikke at blive smidt af.
To æe uzrokovati da klinac pobegne dok mi nismo tu.
Det er fordi knægten sneg sig ud, mens vi var væk.
Ne, ne dok mi ne kažeš.
Nej, ikke før du siger det.
Ne, dok mi ne obeæaš da æeš me išèitati nazad.
Ikke før du lover, du vil læse mig tilbage i bogen.
Ne dok mi ne kažeš šta se dešava.
Ikke før du siger, hvad der foregår.
Nema stajanja dok mi ne naðete mrtvu gradsku kurvu.
Og I stopper ikke, før I finder mig en død storby luder.
Tvoj kancelarija u Langleyju se èisti dok mi ovde razgovaramo.
Dit kontor på Langley bliver tømt, mens vi taler.
I ako ne prestaneš, upotrebiæu muèenje po kome je èuven tvoj narod, na tvom malom telu, dok mi ne kažeš ono što želim da znam!
Og holder du ikke op med det, bruger jeg en af de torturmetoder, dit folk er så berømt for, på dig, indtil du fortæller mig, hvad jeg vil vide!
Dok mi zarađujemo za hleb ona je ta, sa rukama u maslacu.
Mens vi tjener vores daglige brød. Er hun den der tjener til smørret.
A vaš život æe da postane neudoban sve dok mi ne date informacije koje mi trebaju.
Livet her bliver ubehageligt, hvis ikke du begynder at snakke.
Sve dok mi ti nisi pomogao.
Før du kom og hjalp mig.
Okretaæu dok mi ruke ne otkažu ili dok ne umrem od pokušavanja.
Jeg vil dreje indtil armene falder af. Eller dø, mens jeg prøver.
Mora da je lepo kad imaš da platiš školarinu, dok mi ostali moramo da dirinèimo do diplome.
Det må være rart at få sin uddannelse betalt, men resten af os skal arbejde for det.
Dok mi još njih ne budu u džepu, a onda i još više njih.
Ja, indtil endnu flere mennesker skylder mig noget, og så endnu flere oveni.
Kupala sam se u planinskoj vodi dok mi je latino ljubavnik čitao pesme.
Jeg badede i en arktisk bjergkilde, mens min latinotyr fremsagde digte for mig.
Ne, ne dok mi ne kažete šta se dešava.
Nej, ikke før du fortæller mig hvad der foregår.
Vidiš, Oèe, dok mi prièamo, svaki dan, napolju, neko biva povredjen, pokraden, ubijen, silovan.
Der er noget, du må forstå. Hver evig eneste dag er der folk, der bliver overfaldet, bestjålet, myrdet, voldtaget.
"Ne teraj me da pocnem da dovodim svoj brak u pitanje dok mi supruga sedi..."
"Du skal ikke pirke til mit ægteskab, mens min kone sidder...
Prošle su godine dok mi se nije poverio.
Der gik år, inden han betroede mig det.
Neæu vas voziti dok mi ne kažete zašto ovo radite.
Ikke før I siger, hvorfor I gør det.
Dok mi prièaš kako ste opasni, locirali smo vas prema vašem radio signalu.
Mens din tunge har været på gled, har vi sporet radiosignalet.
iMac neæe biti predstavljen dok mi ne pokažeš jedan esej, tako da svet èeka na tebe.
Vi lancerer ikke iMac:'en, før jeg får et essay. Verden venter på dig.
Neæu se pomeriti dok mi ne kažeš.
Jeg flytter mig ikke, før du forklarer det.
Sve æe postaviti dok mi ne stignemo.
De slår lejr, når vi kommer.
Ne spuštajte oružje dok mi ne vidite lice.
Sænk ikke paraderne, før I har set mit ansigt.
Želim da jebem dok mi kita ne otpadne.
Jeg vil kneppe, til min pik falder af.
Siguran sam da ima nekakvo nauèno objašnjenje što je na njima, ali dok mi to ne kažeš, neæu to slati u glavno komanda.
Der er nok en videnskabelig forklaring på det her, men før du siger hvad, sender jeg det ikke højere op i systemet.
Dok mi ne kažeš šta je na Trojevom stiku, biæeš zatvoren.
Måske kan det få tungen på gled omkring Troy, når du sidder inde.
Pogledajte nebo, Šir-Kan se možda uputio ovamo dok mi razgovaramo.
Se på himlen. Shere Khan kan være på vej hertil netop nu.
Bio sam momak kojeg su tukli do krvi svake nedelje u muškom toaletu, dok mi jedan profesor nije spasio život.
Jeg var den fyr som blev tævet blodig hver uge i drengenes omklædningsrum, indtil én lærer reddede mit liv.
Najgori deo je navlačenje ovog džempera preko glave jer ćete mi se svi tu smejati, pa nemojte raditi ništa dok mi je preko glave.
Den værste del ved at trække denne sweater hen over mit hoved, fordi det er der I alle griner af mig, så gør ikke noget mens den er over mit hoved.
Da li imaš loš zadah dok mi sada odgovaraš na pitanja?
Lugter din ånde dårligt mens du svarer på mit forhør lige nu?
A dok mi on govoraše, ja bejah izvan sebe ležeći ničice na zemlji; a on me se dotače, i ispravi me, te stadoh.
Medens han taledemed mig, lå jeg bedøvet med Ansigtet mod Jorden; men han rørte ved mig og fik mig på Benene
1.3840119838715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?